中文┊ English 缅文
[efwm;r&aomarwåmrsm; -- uyfa&m*gwdkufzsufa&;atmuf&Sd a&TvDNrdKU\toGm;tvm ydwfyifxm;onfh&yfuGufrsm;odkY
Date:2021-05-17    
   
 vGefcJhaom&ufydkif;rsm;u a&TvDNrdKUonf tm;aumif;cdkifrm
aomwm0efcs ay;tyfrIrsm;jzifh NrdKUaejynfolrsm;tay: (24)
em&D twif;usyfqHk;aom toGm;tvmydwfyifrIyHkpH usifhoHk;í 
jynfyrS0ifa&mufolESifh Xmaetdrfaxmifpkrsm;tm; tdrfjyifxGuf
cGmjcif;udk wif;usyfpGm xdef;csKyfpDrHcefYcGJcJhygonf/
    &yfuGufrS tdrfaxmifpktxd  vlaxmifaygif;rsm;pGmonf 
tdrftwGif;aexdkifMuum   ygwDtrIaqmifrsm;? uGef,uf0ef
xrf;rsm;? apwemh0efxrf;rsm;  ponfh  ]]ulnDa&;wyfzGJY}}rsm;
a&muf&SdvmMuum &yfuGufpDrHcefYcGJrIjr§ifhwifay;jcif;? xdawGYrI
r&Sd tkyfpkvdkuf aps;0,fay;jcif;? aeYpOfoHk;ypönf;rsm; udk,fpm; 
0,f,lydkYaqmifay;jcif;wdkYjzifh  wpfavSwnf;pD;  uyfa&m*gudk 
twlwuG jzwfoef;Muum  ]]vHk;0oGm;vmrIr&Sd}}  tajctae
twGif; uyfa&m*gumuG,fwm;qD;xdef;csKyfrI  [lonfh cdkifrm
aomeH&HBuD;udk aqmufwnfvsuf&Sdygonf/
    pD;yGm;a&;wHcg;zGifh&yfuGufav;udk  ]]aMu;eH&H? oHeH&H}} rsm;
wnfaqmufxm;
    rwfv (31)&ufaeYu a&TvDNrdKUwGif NrdKUaea'ocHrsm;tay:
toGm;tvmydwfyifrIpDrHcefYcGJjcif;jyKvkyf&ef today;taMumif;
Mum;pm xkwfjyefcJhygonf/ rHkarmufNrdKUe,f us,fuefaus;&Gm 
tkyfpk &Sif;rifaus;vuftzGJYonf csufcsif; xkwfjyefcsufudk 
azmfaqmifum rsm;jym;aom0ifxGufaygufrsm;udk toGm;tvm
ydwfyifcJhygonf/
    ]]olpdrf;awG0ifxGufrSmudk uRefrt&rf;pdk;&drfrdygonf}} [k 
udk½dkemAdkif;&yfpfa&m*gjzpfyGm;csdefwGif touf (73)ESpf tbGm;
zkefrSm tvGefpdk;&drfylyefvsuf&Sdygonf/ tbGm;zkefaexdkifaom 
&Sif;rifaus;&GmwGif  tdrfiSm;rsm;?  rkefYoa&pmqdkif?  pwdk;qdkif
ponfh wHcg;zGifhpD;yGm;a&; aqmif&Gufaeonfhae&mrsm;pGm&SdNyD;
aexdkifolOD;a& (2500)ausmf&Sd&m a&TvDNrdKU\ t½IyfaxG;qHk;
aomNrdKUwGif;aus;&Gmwpfck jzpfygonf/
    ]]tqdkyg&yfuGufwGif aexdkifol vlOD;a&rsm;jym;NyD; tajc
tae½IyfaxG;aomaMumifh pDrHcefYcGJ&ef  cufcJaomae&mwpfck
jzpfygonf/ odkYaomf u@toD;oD;\ twlwuG yl;aygif;rI
atmufwGif þ ]tcuftcJBuD;}udk ajz&Sif;EdkifcJhygonf/}} xdk
pOfu uGef,uf0efxrf;jzpfol [GrfcsDonf vufaxmufuGef
,uf0efxrf;rsm;ESifhtwl wpftdrfwufqif; aus;vufjynfol
rsm;tay: rl0g'jyefYyGm;a&;rsm; jyKvkyfvsuf&Sdygonf/ [GrfcsDu
rl0g'jyefYyGm;a&;udk aumif;rGefpGm azmfaqmifEdkifygu aus;vuf 
jynfolrsm;rSm uRefawmfwdkY\vkyfief;udk em;vnfvmvdrfhrnf
jzpf&m tpdk;&vkyfief;udkvnf; axmufcHoGm;rnfjzpfí tcuf
tcJrsm;udkvnf; tvdktavsmufajz&Sif;oGm;EdkifrnfjzpfaMumif; 
owif;axmuftm; ajymMum;cJhygonf/ aus;vuf0ifxGufrI
MuyfrwfpDrHcefYcGJjcif;ESifh vlom;csif;pmemaom ypönf;tmrcHrI 
pepffjzifh &Sif;rifaus;&Gm\ wHcg;zGifhpD;yGm;a&;aexdkifrIZkeftm; 
oD;jcm;aexdkifrIudk  wif;usyfpGm azmfaqmifcJhum  udk½dkemAdkif;
&yfpfa&m*g umuG,fa&;udk  ]]aMu;eH&H? oHeH&H}} ozG,f wnf
aqmufxm;ygonf/
    uGef,uf0efxrf; (8000)ausmfrS uyfa&m*gumuG,fa&;
a&SUwef;wGif apmifhMuyfae
    (24)em&D &yfuGuftoGm;tvm ydwfyifpDrHcefYcGJjcif;udk &yf
uGuf? tdrfNcHajrpDrHcefYcGJrI 0efxrf;rsm;udkom rSDcdktm;xm;jcif;
jzifh rvHkavmufonfrSm xifjrifomaeojzifh ygwDtrIaqmif
rsm;? uGef,uf0efxrf;rsm;? apwemh0efxrf;rsm;jzifh ]]uyfa&m*g
ckcHwdkufzsufa&;tulwyfzGJY}}udk zGJYpnf;cJhygonf/
    ]]tm;vHk; wwfEdkiforQ tdrfrSmaexdkifay;yg/}} ]]tdrfiSm;ae
xdkifolrsm;vnf; pka0;jcif;rjyKMuygESifh/}} &yfuGufwpfck\0if
aygufwGif wm0efusapmifhMuyffaeaom qGef,Gifxifu aeYpOf 
xdkpum;rsm;udk xyfcgwvJvJ ajymqdkvsuf&Sdygonf/ þae&m
av;onf a&Tzkef;&yfuGufjzpfNyD; aexdkifonfhtdrfaxmifpkaygif;
(3300)ausmf&Sdum vlOD;a& (12000)ausmf&Sdí xdkteuftrsm;
pkrSm a&TUajymif;vkyfom;rsm; jzpfMuygonf/
    a&TvDNrdKU taumufcGefXme XmerSL; csdefvdzsifu udk½dkem
Akdif;&yfpfa&m*g umuG,fxdef;csKyfrIvkyfief;rsm;udk aumif;rGefpGm
vkyfaqmifEdkif&efESifh uGef,ufpDrHcefYcGJrIudk wif;usyfpGm azmf
aqmifEdkif&eftwGuf ygwDwnfaxmifjcif;\ OD;aqmifrItcef;
u@udk tjynfht0toHk;csum a&Tzkef;&yfuGuf ]]ygwDaumfr
wD}}rS  uGef,uftoD;oD; wm0ef,lXmeygwDaumfrwDtxd? 
tzGJYtpnf;toD;oD;rS ygwD0ifwpfOD;csif;pDtxd? xdkrSwm0ef
,lZkefa'otoD;oD;&Sd uGef,uf0efxrf;tm;vHk;txd ]]ygwD\
uyfa&m*g ckcHwdkufzsufa&;yl;aygif;pepf}}udk wnfaqmufcJhyg
onf/ txufatmufqifhurf;jcif;? tqifhqifhodyfonf;uspf
vpfcdkifrmpGm? vlwdkif;azmfaqmifaomzGJYpnf;yHkjzifh uyfa&m*g
umuG,fxdef;csKyf wm;qD;a&;vrf;aMumif;udk   tao;pdwf
cdkifrmpGm azmfaqmifoGm;rnfjzpfNyD; vkyfief;toD;oD;udk pepf
wus azmfaqmifEdkif&ef  tmrcH ay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif; 
&Sif;vif;ajymMum;cJhygonf/ 
    udk½dkemAdkif;&yfpfa&m*gjzpfyGm;NyD;aemuf a&TvDNrdKUrS ygwDtrI
aqmiftoD;oD;udk uyfa&m*gwdkufzsufa&;a&SUwef;wGif yg0if
&ef vIHYaqmfcJhNyD; uGef,ufzGJYpnf;um ]]uyfa&m*gwdkufzsufa&;
wdkufyGJ}}wGif yg0ifapcJhygonf/ qGef,Gifxifonf  a&TvDNrdKU
taumufcGefXmerS 0efxrf;wpfOD;jzpfum uGef,uf0efxrf;
wpfOD;vnf; jzpfygonf/ olrESifhvkyfazmfudkifzuf (6)OD;wdkYrSm
a&Tzkef;&yfuGuf&Sd tdrfaxmifpk (245)pkudk wm0ef,laqmif&Guf
ay;&ygonf/
    vuf&dS a&TvDNrdKUonf uGef,ufBuD; (48)ck? a'oqdkif&m
uGef,uf (234)ck? tqifh(3) uGef,uf (1966)ck? tqifh(4)
uGef,uf (3948)ckudk wnfaqmufxm;um uGef,uf0efxrf;
(8565)OD;&SdaMumif; owif;axmufrS em;vnfod&SdcJh&ygonf/ 
aeYpOf uGef,uf0efxrf;rsm;onf rdrdwdkY wm0efusae&mtoD;
oD;odkY oGm;vmMu&NyD; uyfa&m*gumuG,fxdef;csKyfrI jyefYyGm;
jcif;? aexdkifrIb00efaqmifay;jcif; ? rjrifawGYEdkifaoma&m*g
tEÅ&m,frsm;udk pHkprf;ppfaq;jcif;vkyfief;rsm;udk qufvuf
azmfaqmifvsuf&Sdaeygonf/ 
    tdrfwGif;aexdkifMuaom vltkyfpkrsm;twGuf aexdkifrIb0
tmrcHcsufay;tyf
    vlae&yfuGuftoGm;tvm  ydwfyifxm;vQif  aeYpOfoHk;
ypönf;vdktyfcsufudk rnfokdYaxmufyHhoGm;Edkifrnfenf;/ a&TvD
NrdKUrS &yfuGufvdkuftkyfpkzGJYaps;0,fjcif;ESifh ]]xdawGYr&Sdenf;vrf;}}
jzifh ydkYaqmifay;jcif;udk azmfaqmifcJhygonf/
    &Sif;pdefwdkif;rfO,smOfZkef&yfuGufonf a&TvDNrdKU\ tv,f
tvwfa&m*gtEÅ&m,f&Sdaom a'o (6)ckteuf wpfckjzpfyg
onf/ ,ck&ufydkif;wGif &yfuGufwpfckvHk; wdwfqdwfNidrfouf
vsuf&Sdaomfvnf; &yfuGufwHcg;ayguf&Sd ukefpnfvufcHae&m
wGifawmh tNrJwap pnf;urf;wus tvkyf½Iyfvsuf&Sdygonf/
Xmaejynfolrsm;rS aeYpOfrSm,l0,f,laom ypönf;rsm;? tom;?
MuufO? [if;oD;[if;&Guf? opfoD;0vHponfh aeYpOfoHk;ypönf; 
aygif;axmifcsD&Sdum &yfuGufapwemh0efxrf;wdkYrS trsdK;tpm;cGJ
aqmif&Gufí jynfolrsm;xHodkY ydkYaqmifay;vsuf&Sdygonf/ &Sif;
pdefwdkif;rfO,smOfZkef&yfuGuf\ taqmuftOD;wpfckatmufwGif 
rDeDarmfawmf,mOfwpfpD; wHcg;aygufa&SU &yfem;xm;um armf
awmf,mOftwGif; rkefYnif;jzL? c&rf;oD;? MuufoGefNrdwf? csif; 
tp&Sdonfh [if;oD;[if;&GufESifh trSwftom;yg&Sdaomtom;
rsm;wifaqmifxm;NyD; armfawmf,mOf pyg,f,mxdkifcHkab;ae
&mwGifvnf; [if;oD;[if;&Gufrsm;? puúLvdyfrsm; ponfhukef
pnfrsm;tjynfh wifaqmifxm;aMumif; owif;axmufrS awGY
&SdcJh&ygonf/
    ]]udk½dkemAdkif;&yfpfa&m*g umuG,fxdef;csKyfa&;onf vlwdkif;
\tvkyfjzpfygonf/ trsm;twGuf uRefawmfwdkY &yfwnfvkyf
aqmifay;&ef wm0ef&Sdygonf/ ,cktBudrf trsm;twGuf aeY
pOftoHk;taqmif ypönf;0,f,lay;jcif;udk uRefawmftaeESifh 
a&SUaqmiftjzpf azmfaqmifjcif;jzpfNyD; Xmaejynfolrsm;? apw
emh0efxrf;rsm;ESifh &yfuGuf0efxrf;rsm;onf aESmif;ydkif;umv
wGif udk½dkemAdkif;&yfpfa&m*g  umuG,fxdef;csKyfa&;\  t"du
wyfzGJYjzpfvm&ef arQmfvifhNyD; ]pGefYcGmjcif;r&Sdaom} uyfa&m*g
umuG,fxdef;csKyfa&;tzGJYudk wnfaqmufoGm;rnf}}[k uGyfuJ
nTefMum;a&; wm0ef,lxm;aom uGef,uf0efxrf; usef;usif;
zkef;u ajymMum;cJhygonf/ 4if;ESifh0efxrf;rsm;onf eHeuf(9)
em&DwGif þae&mü apmifhqdkif;aeNyD; t"duwm0efrSm pnf;urf; 
apmifhxdef;&efjzpfNyD; ypönf;ydkYaqmifpOf pkNyHKaeaom tajctae
rjzpfyGm;ap&ef tmrcHNyD; 0ifxGufrI pDrHcefYcGJjcif;ESifh ydkYaqmifrI
rSwfwrf;wifjcif;wdkYudk aumif;rGefpGm MuD;Muyfvkyfaqmifvsuf
&Sdygonf/ 
    ]]&yfuGuftoGm;tvm ydwfyifxm;onfhumvtwGif; aeY
pOf acgufqGJajcmufxkyfyJ pm;&rnf[k xifrSwfxm;aomfvnf;
uGef,uf0efxrf;rsm;ESifh apwemh0efxrf;rsm;\ vdIufvdIufvSJ
vSJ ulnDyHhydk;rIaMumifh pdwfESvHk;om;xJwGif aEG;axG;pGm cHpm;
ae&ygonf}}[k zkef;rSwpfqifh zlusefjynfe,frS vma&muf
onfha':usef;u &yfuGufuGef,uf0efxrf;? apwemh0efxrf;
rsm;\ BudK;yrf;aqmif&GufrItay: aus;Zl;wifpum;ajymMum;
cJhygonf/
    tcsdefowfrSwfcsufr&Sd ukefypönf;ydkYaqmifay;onfhtjyif 
&yfuGufrS tkyfpkvdkufaps;0,frI  Wechat tkyfpkudkvnf; xl
axmifay;xm;NyD; apwemh0efxrf;rsm;rS jynfolrsm;\ vdktyf
csufrsm;tvdkuf teD;wpf0dkuf&Sd plygrm;uwfwGif oGm;a&muf
pkaygif;0,f,lay;vsuf&Sdonfudk owif;axmuf em;vnfod
&SdcJh&ygonf/ &yfuGuftoGm;tvm  ydwfyifxm;aomfvnf; 
jynfolrsm;\aexdkifrIb0udk tmrcHcsufrsm; ay;tyfxm;&Sd
ygonf/                    (wuf[kef;nDnGwfa&;owif;pm)