中文┊ English 缅文
umuG,faq;xdk;ESH&mwGif Mum;tcsdefumvrnfrQjcm;&rnfenf;/ rnfonfhtcsdefwGif jyefvnfxdk;ESH&ef vdktyfygoenf;/
Date:2021-06-11    
    
umuG,faq; tBudrfaygif;rsm;pGm xdk;ESH&mwGif Mum;um
vtcsdefrnfrQjcm;&rnfenf;/
    ]]udkApf-19 a&m*gumuG,faq;xdk;ESHjcif;twGuf enf;y
nmqdkif&mvrf;nTefcsuf yxrtydkif;}} wGif &Sif;vif;pGm azmf
jyxm;NyD; trsdK;tpm;rwlnDaom umuG,faq;\ xdk;ESH&rnfh
Mum;umv tcsdefonfvnf; rwlnDyg/
    - Adenovirus vector vaccine umuG,faq;onf
wpfBudrfom xdk;ESH&efvdktyfygonf/  xyfrHxdk;ESH&rnfh Mum;um
vtcsdefudk xnfhoGif;pOf;pm;&ef rvdktyfyg/
    -udkApf-19 oufrJhydk;umuG,faq;( Inactivated Vaccine)
onf (2)Budrfxdk;&efvdktyfygonf/ yxrtBudrfESifh 'kwd,
tBudrf xdk;ESH&rnfhMum;umvonf (3)ywfESifhtxufjzpfNyD;
'kwd,tBudrffudk yxrtBudrfxdk;ESHNyD;aemuf (8)ywftwGif;
apmvsifpGm NyD;ajrmufatmif xdk;ESH&ygrnf/
    - Recombinant subunit vaccine umuG,faq;
onf (3)Budrfxdk;ESH&efvdktyfygonf/ wpfBudrffESifh wpfBudrffxdk;ESH
&rnfhMum;umv tBuHjyKcsufrSm (4)ywfESifhtxufjzpfygonf/
'kwd,tBudrfudk yxrBudrffxdk;ESHNyD;aemuf (8)ywftwGif;NyD;
ajrmufatmif xdk;ESH&ygrnf/ wwd,tBudrfudk yxrtBudrfxdk;
ESHNyD;aemuf (6)vtwGif; twwfEdkifqHk; NyD;ajrmufatmif xdk;
ESHyg/
    udkApf-19 oufrJhydk;umuG,faq;xdk;ESHonfh tBudrffa&t
Mum; tb,fhaMumifh Mum;umvjcm;csdef vdktyfygoenf;/     
oufrJhydk;umuG,faq;onf tBudrfrsm;pGm xdk;ESHrSomvQif ydk
rdkaumif;aom ckcHpGrf;tm;udk &&SdEdkifrnfjzpfygonf/  vufawGU
prf;oyfrI udef;*Pef;t& udkApf-19 oufrJhydk;umuG,faq;
yxrtBudrff xdk;ESHNyD;aemuf cE¨mudk,frSwcsdKUaom ckcHpGrf;tm;
xkwfvkyfrIudk vIHUaqmfEdkifNyD; 'kwd, tBudrffxdk;ESHNyD;aemuf ydk
rdkaumif;rGefaom ckcHpGrf;tm;udk xkwfvkyfay;EdkifaMumif; o
wif;axmufrS od&SdcJh&ygonf/
    ]]vufawGU okawoejyKapmifhMunfhrIt& ydkrdk&SnfMumaom
xdk;ESH&rnfhMum;umvtcsdefudk toHk;jyKygu umuG,fEdkifonfh
tusdK;&v'f ydkrdkaumif;rGefEdkifygonf}}[k EdkifiHawmfaumifpD
yl;wGJa&m*gum uG,fxdef;csKyfa&;,EÅ&m; owif;pm&Sif;vif;
yGJwGif Sino Vac enf;ynmukrÜPD ajyma&;qdkcGifh&Sdol rpöwm
vQdKzdwfcsdefu &Sif;vif;ajymMum;cJhygonf/ rnfonfhtajct
aewGif xyfrHxdk;ESH&efvdktyfygoenf;/
    EdkifiHawmfusef;rma&;aumifpDu udkApf-19 oufrJhydk;um
uG,faq; 'kwd,tBudrfxdk;ESH&mwGif yxrtBudrfxdk;ESHNyD;aemuf 
(3)ywfrS (8)ywftwGif; NyD;ajrmufatmif xdk;ESH&rnfjzpfyg
onf/ tpDtpOf Mum;umvtcsdef awmif;qdkcsuftwGif; um
uG,faq;ESpfBudrfxdk;ESH&ef rNyD;qHk;ao;aom jynfolrsm; apm 
vsifpGm NyD;ajrmufatmif xdk;ESHoifhonf[k wdkufwGef;xm;onf/
    oufrJhydk;umuG,faq;udk (2)ywftwGif; ESpfBudrffxdk;ESHcJh
ygu 'kwd,tBudrfxdk;ESHNyD; (3)ywfwGif xyfrHí oufrJhydk;um
uG,faq; (1)Budrfxdk;ESH&ygrnf/  odkYaomf (2)ywfrS (3)ywf
twGif; oufrJhydk; umuG,faq; (2)Budrfxdk;ESHNyD;ygu wpfBudrf
xyfrHxdk;ESH&ef rvdktyfaMumif;uRrf;usifynm&Sifrsm;u tBuH
jyKxm;ygonf/
    owfrSwftcsdeftwGif; umuG,faq; (2)Budrfxdk;ESHjcif;jzifh
umuG,faq;tusdK;oufa&mufrI ydkrdkaumif;rGefEdkifrnfjzpf
aMumif;jynfolrsm;udk tBuHjyKxm;ygonf/ w½kwfEdkifiH a&m
*gxdef;csKyfa&;pifwm umuG,faq;pDrHudef;Xme tBuD;wef;
uRrf;usifynm&Sif rpöwm 0rf[Gmcsifhu umuG,faq;yxr
wpfBudrfxdk;ESHNyD;ygu 'kwd,tBudrfudk owfrSwfcsdeftwGif;
NyD;ajrmufatmifrxdk;ESHygu 'kwd,tBudrftwGuf jyefvnf
xdk;ESH&mwGif topfrSpjyefvnfxdk;ESH&ef rvdktyfaMumif; ajym
Mum;cJhygonf/
    umuG,faq; (3)Budrfxdk;ESH&rnfh tpDtpOftwGuf EdkifiH
awmfusef;rma&;aumifpDu aq;xdk;ESH&rnfh tBudrfa& rNyD;
ajrmufolrsm; aq;tBudrfa& jynfhajrmufatmif apmvsifpGm
xdk;ESH&ef? umuG,faq; tpDtpOft& topfrSpjyefvnfxdk;
ESH&ef rvdktyfaMumif; todday;xm;ygonf/ rwlnDonfh a'
owGif umuG,faq; rnfuJhodkY qufvufxdk;ESH&rnfenf;/
    tcsdKUrwlnDonfha'owGif umuG,faq;xdk;ESHaom jynf
olrsm;\ awmif;qdkcsufrSm EdkifiHawmfaumifpD yl;wGJa&m*gum
uG,fxdef;csKyf,EÅ&m;rS yHkESdyfxkwfa0aom ]]udkApf-19 a&m*g
umuG,faq; e,fajrjzwfausmfxdk;ESHonfh vkyfief;qdkif&mt
aMumif;Mum;pm}}t& txl;pDrHcsufjzifh aqmif&Gufxm;onf/
taMumif;Mum;pmwGif umuG,faq;yxrtBudrf wm0ef,l
xdk;ESHay;onfhXmeonf jynfolrsm;\ umuG,faq;xdk;ESHrI
qdkif&mowif;tcsuftvufudk tcsdefrD rSwfwrf;wifxm;&
rnfjzpfNyD; umuG,faq;xdk;ESHrINyD;ajrmufNyD;aemuf jynfolrsm;
twGuf BudKwifumuG,faq;xdk;ESHxm;onfh taxmuftxm;
vufrSwfudk xkwfay;&rnfjzpfaMumif; azmfjyxm;ygonf/
rwlnDonfha'owGif umuG,faq;xdk;ESH&ef vdktyfonfhjynf
olrsm;onf pm&Guftaxmuftxm; odkYr[kwf usef;rma&;
uk'fponfh tDvufxa&mepf taxmuftxm;jzifh trsdK;tpm;
wlnDaom umuG,faq;udk a&G;cs,fí qufvufxdk;ESHrIjyKvkyf
EdkifNyD; umuG,faq;xdk;ESHonfh taxmuftxm;ay:wGif wl
nDaom xdk;ESHrItBudrfa& owif;tcsuftvufudk rSwfom;
xm;&ygrnf/
    EdkifiHawmf yl;wGJa&m*gumuG,fxdef;csKyf,EÅ&m;u umuG,f
aq;xdk;ESHolrsm;\ owif;tcsuftvufudk usef;rma&;uk'f
pDrHcefUcGJrIodkY xnfhoGif;Edkif&ef okawoejyKvsuf&SdNyD; udkApf
-19 a&m*gumuG,faq;udk jynfe,fESifh jynfe,fwGif; NrdKU?
a'ojzwfausmfxdk;ESHonfh tpDtpOfowif;tcsuftvuf t
jyeftvSefcsdwfqufrI&&Sdatmif BudK;pm;azmfaqmifvsuf&Sdonf/
    ,cktqifhwGif wlnDaomumuG,faq; NyD;ajrmufpGm xdk;ESH
&eftBuHjyKxm;NyD; wlnDaom umuG,faq; toHk;jyKrxdk;ESH
Edkifygu tjcm;ukrÜPDrS xkwfvkyfaom trsdK;tpm;wlumuG,f
aq;toHk;jyKí NyD;ajrmufatmif xdk;ESH&ygrnf/  tu,fí 
wlnDaom umuG,faq;trsdK;tpm; raxmufyHhay;Edkifygu 
qufvufxdk;ESHrIudk rNyD;ajrmufEdkifyg/ NyD;jynfhpHkaomtajct
aea&mufrSom wlnDaomaq;xdk;onfh tBudrfa&tm; apmvsif
pGm xyfrHxdk;ESH&ef rpöwm0rf[Gmcsifhu wdkufwGef;ajymMum;cJh
ygonf/
 (wuf[kef;nDnGwfa&;owif;pm)