中文┊ English 缅文
teD;uyfxdawGUol\ oabmw&m; tb,fhaMumifh ajymif;vJoGm;&oenf; jrifhrm;aom tylcsdefonf udkApfa&m*gydk;ul;pufjyefYyGm;rIudk wm;qD;Edkifygoenf;
Date:2021-08-17    
    ,cif udkApfa&m*g twnfjyKvlem teD;uyfxdawGUol\oabmw&m; usifhoHk;&ef tb,fhaMumifh roifhavsmfoenf;/ teD;uyfxdawGUol\ oabmw&m;ajymif;vJjcif;onf udkApf
a&m*g umuG,fxdef;csKyfa&; vkyfaqmifcsuftay:  rnfodkY
aom oufa&mufrI&Sdoenf;/  tylcsdefESifh pdkxdkif;qjrifhrm;
aom aEG&moDwGif udkApfa&m*gydk; ul;pufjyefYyGm;rIudk wm;qD;
Edkifygovm;/  rMumao;rD&ufydkif;u owif;axmufonf 
xdktaMumif;t&mESifhpyfvsOf;í oufqdkif&m  uRrf;usifynm
&Siftm; tifwmAsL;ar;jref;cJhonf/
 
    teD;uyfxdawGUol\  oabmw&m;ajymif;vJ&ef vdktyf
    vwfwavmumvwGif  jynfwGif;ae&m a'otrsm;t
jym;ü udkApfa&m*g jzpfyGm;vsuf&Sdonf/ rMumao;rD&ufydkif;
u EdkifiHawmfaumifpD yl;wGJuyfa&m*g umuG,fxdef;csKyfa&;
,EÅ&m; owif;pm&Sif;vif;yGJü trsdK;om; usef;rma&;aumfr
&Sif  owif;ajyma&;qdkcGifh&Sdol?  jyefMum;a&;OD;pD;Xme 'knTef
Mum;a&;rSL;csKyf rDzkefu vuf&SdwGif Delta rsdK;ADZajymif;ydk;onf
t"du ul;pufjyefYyGm;aeNyD; ul;pufrIvsifjrefjcif;? cE¨mudk,f
twGif; vsifjrefpGm yGm;rsm;jcif;? Negative tjzpfajymif;vJcsdef
Mumjrifhjcif; ponfhxl;jcm; vu©Pmrsm;&Sdum umuG,fxdef;
csKyfa&;vkyfief;twGuf  BuD;rm;aom pdefac:rIjzpfapaMumif; 
ajymMum; cJhonf/
    ,ckESpf arvu uGrf;usdK;ü jzpfyGm;aom udkApfa&m*gonf Delta rsdK;ADZajymif;ydk;ESifh w½kwfEdkifiH yxrOD;qHk;tBudrf ]]wdkuf
½dkuf&ifqdkif&jcif;}} jzpfonf/
    ]]udkApfa&m*g  ul;pufysHUESHYrI   tvGefvsifjrefonfudk uRefawmfwdkY  awGU&SdcJhonf/  tapmydkif;umvu  (10)&uf
twGif; ul;pufjyefYyGm;rI (5)qufjzpfyGm;cJhovdk ul;pufysHUESHY
rItnTef;udef;rSmvnf;  (4.04-5.0)txd &Sdonf/  xdkuJhodkY
aomtnTef;udef;t& tu,fí  xda&mufonfh  vkyfaqmif
csuf raqmif&Gufygu a&m*gerlemcefYrSef;csuft& umvwl
wpfcktwGif; uGrf;usdK;ü ul;pufcH&ol (73) odef;OD;cefY&SdEdkif
onff}}[k Zlvdkifv (31)&ufaeYu w½kwfEdkifiH  tif*sifeD,m
tu,f'rDrS ynm&Siff usHK;eefqef;u uGrf;usdK;ü jyKvkyfonfh
zdk&rfwpfckodkY  wufa&mufpOfu  ajymMum;cJhonf/  ]]Delta
rsdK;ADZajymif;ydk;onf  a&m*gydk; o,faqmifEIef;jrifhrm;jcif;? ul;
pufEIef;tm;aumif;jcif;?  ul;pufcH&olrS  ½Ixkwfvdkufaom 
a&m*gydk; aysmf0ifEIef;BuD;rm;jcif;ponfh xl;jcm;vu©Pmrsm;
aMumifh ,cifu teD;uyfxdawGUol\ oabmw&m;udk  usifh
oHk;&ef roifhavsmfaMumif;}}ajymMum;cJhonf/
    ]],cifa&m*g teD;uyfxdawGUol\ oabmw&m;onf 
ul;pufcH&ol a&m*grjzpfyGm;rD (2)&ufu rdom;pk0if? ½Hk;cef;
wlvkyfazmfudkifzuf?  (1)rDwmtwGif;  xrif;twlpm;ol? t
pnf;ta0; twlwufa&mufolrsm;onf teD;uyfxdawGUol
rsm;jzpfonf/  Delta  rsdK;ADZajymif;ydk;twGufrl  wlnDaom
ae&mwpfcktwGif;? wlnDaom Xmewpfck? wlnDaom taqmuf
ttHk? ul;pufcH&ol a&m*grjzpfyGm;rD (4)&uf tvdkxdawGUzl;
ol tm;vHk;wdkYonf teD;uyfxdawGUolrsm; jzpfygonf/  o
abmw&m;ajymif;vJjcif;aMumifh uRefawmfwdkYonf tqifhcGJ
í csdwfydwfjcif;? Lock down jyKvkyfjcif;ponfh rwlnDaom
pDrHxdef;csKyfa&;yHkpHudk owfrSwfxm;aMumif;}} ynm&SifusHK;eef
qef;u ajymMum;cJhonf/ ]]oabmw&m;  ajymif;vJrIt& teD;
uyfxdawGUolonf ,cifu (378)OD;rS  (5992)OD;txdwdk;
jr§iffhcJhNyD; pdppfppfaq;jcif; rSwpfqifh wcsdKUaomul;pufoludk &SmazGawGU&Sdum ul;pufrI&if;jrpftm; vsifjrefpGm xdef;csKyfEdkif cJhojzifh  ul;pufrIuGif;qufudk  jzwfawmufEdkifcJhonf}} [k
ajymMum;cJhonf/
    umuG,fxdef;csKyfa&;tpDtrHrsm; tBudrfrsm;pGm csdefn§djyif
qifjcif;rSwpfqifh ZGefv (19)&ufaeYrSpí uGrfusdK;&Sd&yfuGuf
rsm;ü ul;pufrItopfrsm; rawGY&Sdawmhyg/  udkApfa&m*g pwif
jzpfyGm;onfrSpí  ]]vlemopfrawGY&}}onftxd  qufwdkuf
vkyfaqmifEdkifcJhonfrSm (1)vyif r&Sdao;aMumif; od&onf/
 
    udkApfa&m*gydk;onf  &moDOwktrsdK;rsdK;atmufwGif ul;
pufysHUESHYEdkif
    jrifhrm;aom tylcsdef?  pdkxdkif;qjrifhaom aEG&moDonf 
udkApfa&m*gydk;udk  xdef;csKyfEdkifygovm;/ udkApfa&m*gydk;ESifh
rsdK;½dk;wl SARS a&m*gydk;onf xdkESpfu yltdkufaom&moDOwk
ra&muf&SdrD  wdwqdwfpGm  xGufcGmcJhonf/  xdkYaMumifh þ
enf;vrf;onf udkApfa&m*gtaejzifhqdkvQif odyftoHk;rwnfh 
jzpfaeonf/
    NyD;cJhonfhESpf arvtapmydkif;u emrnfausmf ]]odyÜHynm}}
*sme,fü tar&duef Princeton wuúodkvf okawoDwpfOD;
\ pmwrf;azmfjycsufwGif urÇmhajrmufbufjcrf;wGif aEG&moD
a&muf&SdvmNyDjzpfNyD;  tylcsdefjrifhrm;vmrIonf  udkApfa&m*g
qufvufjzpfyGm;rIudk  wm;qD;EdkifrI  rjzpfEdkifaMumif; azmfjy
xm;onf/
    Fudan wuúodkvf jynfolYusef;rma&; tu,f'rDtzGJUrS
]]Oa&mywdkuf touf&SLvrf;aMumif;qdkif&m *sme,f}}ü azmf
jycJhonfh okawoejyKcsuft& w½kwfEdkifiHNrdKUrsm;\ ul;puf
ysHUESHYrI tajctaet&MunfhvQif tylcsdefESifh c&rf;vGefa&mif
jcnfjzefUusufrIponfh  &moDOwktaMumif;&if;onf  udkApf 
a&m*gydk;ul;pufysHUESHYrItay: odomaom tusdK;oufa&muf
rI r&Sdonfudk awGU&Sd&onf/  þuyfa&m*gyHkpHonf ta&SUt
v,fydkif; touf&SLvrf;aMumif;a&m*g (MERS)ESifhqifwNyD;
tylcsdef 45 'D*&DausmfvQifvnf; MERS twnfjyKvlem t
a&twGufonf  qufvuf wdk;jr§ifhvsuf&SdaeaMumif; azmfjy
xm;onf/
    urÇmwpf0ef;  udkApf-19 a&m*gjzpfyGm;aom a'ot&
MunfhrnfqdkvQif udkApfa&m*gydk;onf  &moDOwktajctae
trsdK;rsdK;atmufwGif ul;pufysHUESHYEdkifpGrf;&Sdonfudk oufao
jyKEdkifNyD;  urÇmhawmifbufjcrf;?  urÇmhajrmufbufjcrf;tyg
t0if wpfNydKifeufwnf; ul;pufrIjzpfapcJhonf/ urÇmhusef;
rma&;tzGJUu ,cktcsdeftxd &&Sdaom oufaotaxmuft
xm;t& MunfhvQif udkApfa&m*gydk;onf a'otm;vHk;ü  ul;
pufysHUESHYEdkifNyD; &moDOwkyltdkuf? pdkxdkif;aom  a'orsm;wGif
vnf; jzpfyGm;wwfonf[k qdkxm;onf/  
    &moDOwktajctaernfodkYjzpfap tu,fí vlrsm;onf udkApfa&m*g&Sdaom a'owGif aexdkifjcif; odkYr[kwf oGm;vm
jcif;rsm;jyKvkyfvQif BudKwif umuG,fa&;vkyfaqmifcsufrsm;
udk aqmuf&Gufxm;&rnfjzpfonf/
    ]]&moDwkwfauG;a&m*gydk;ESifh  udkApfa&m*gydk;\ ul;puf
ysHUESHYrIyHkpH vHk;0rwlnDyg/}}  uGrf;usdK;NrdKU  trSwf (8)jynfolY
aq;½Hk  ul;pufa&m*gpifwm  tBuD;wef;uRrf;usifynm&Sif csdKufa0zsifu &moD wkwfauG;a&m*gydk;onf t"dutm;jzifh avxkxJrS ul;pufysHUESHYjcif;jzpfí  &moDOwktylcsdef ouf a&mufrIaMumifh  &moDwkwfauG;a&m*gonf   yHkrSeftm;jzifh aqmif;&moD? aEGOD;&moDrsm;ü tjzpfrsm;wwfNyD; aEG&moDwGif
tjzpfenf;onf/ odkYaomf udkApfa&m*gydk;onf touf&SLvrf;
aMumif; wHawG;trIeftrTm;rsm;rSwpfqifh ul;puysHUESHYjcif;jzpf
NyD;  xdkul;puysHUESHYrIyHkpHonf  tylcsdef\ oufa&mufrItay:
tvGefenf;yg;aMumif; ajymMum;cJhonf/
    xdkYtwl tylcsdefonf  udkApfa&m*gydk;  ul;pufysHUESHYrI\tjrifhtedrfhtay: t"durqHk;jzwfyg/  a&m*gydk;ul;pufrIonf 
aexdkif&mEdkifiH? a'o\ umuG,fxdef;csKyfrI tm;aumif;rIESifh
om oufqdkifaMumif; ajymMum;cJhonf/
    ]]Delta ydk;onf  ul;pufysHUESHYrItm;aumif;aomfvnf;
4if;\ ul;pufysHUESHYrIvrf;aMumif;onf BuD;rm;aomajymif;vJ
rIr&Sdyg/  t"dutm;jzifh touf&SLvrf;aMumif;rS ul;pufysHUESYH
jcif;omjzpfí xdawGUul;pufysHUESHYrIonf 'kwd,vrf;aMumif;
jzpfaMumif;}}csdKufa0zsifu ajymMum;cJhonf/  ESmacgif;pnf;
aocsmpGm  wyfqifjcif;? udkApfumuG,faq;  xdk;ESHjcif;onf 
ul;pufrIa&m*gudk  wkefYjyefEdkifaom ta&;ygonfh vrf;aMumif;
jzpfonf/  vlYcE¨mudk,fonf umuG,faq;rSwpfqifh udk,f
cHpGrf;tm; (Antibody)udk xkwfay;NyD;aemuf a&m*gydk;ul;puf
cH&cJhaomfvnf; jyif;xefa&m*gjzpfyGm;rI (Severe)ESifh tvGef
jyif;xefa&m*g (Critical) jzpfyGm;rIEIef;tm;rsm;pGm avQmhhcsay;
Edkifrnfjzpfonf/ 
(people.cn)