中文┊ English 缅文
Adkif;&yfpfZpfjrpfajc&mcHjcif;tm; EdkifiHa&;tjzpf jyKvkyfjcif;onf urÇmwpf0ef;qdkif&m uyfa&m*gumuG,fxdef;csKyf yl;aygif;aqmif&GufrItcef;u@udk qdk;&Gm;pGm zsufqD;
Date:2021-10-12    
    ]]Zpfjrpfajc&mcHjcif;tm; EdkifiHa&;tjzpfjyKvkyfjcif;
onf urÇmwpf0ef;qdkif&m uyfa&m*gumuG,fxdef;
csKyf yl;aygif;aqmif&GufrI ta&;BuD; tcef;u@udk 
qdk;&Gm;pGm zsufqD;jcif;jzpfonf/}}(EdkifiHwum tjrif)
    tar&duefEdkifiHaxmufvSrf;a&;Xmeonf ]]udkApf-
19 Adkif;&yfpfZpfjrpfajc&mcHppfaq;jcif; tpD&ifcHpm}} udk
vkyfaqmifcJhNyD; EdkifiHwumtjrif&Sdolrsm;u xdktpD&if
cHpm\ aemufuG,frS &nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;pGm 
awGUjrifxm;Muonf/ tar&duefEdkifiHrS EdkifiHa&;Zpf
jrpfajc&mcHrIjyKvkyfjcif;onf EdkifiHwum Zpfjrpfajc&mcH
yl;aygif;aqmif&GufrIudk tqdyfoifhapjcif;omjzpfNyD; 
xGufvrf;r&SdEdkif[k   4if;wdkYu   xifjrifxm;onf/ 
w½kwfEdkifiHESifh   urÇmhusef;rma&;tzGJU(WHO)wdkYrS 
udkApf-19 Adkif;&yfpfZpfjrpfajc&mcHjcif;ESifhywfoufí 
yl;wGJokawoejyK tpD&ifcHpmonf vkyfydkifcGifhtmPm? 
uRrf;usifrIESifh odyÜHenf;usaom&v'ftajzrsm;&&SdcJhNyD;
urÇmvHk;qdkif&m Zpfjrpfajc&mcH yl;aygif;aqmif&GufrI 
twGuf aumif;rGefaom tajccHudk wnfaqmufcJhjcif;
jzpfum tem*wf urÇmvHk;qdkif&m Zpfjrpfajc&mcHjcif;
vkyfief;rsm;udk tqdkygtajccHay:wGifom aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfNyD; topfjyefvnf pwifaqmif&GufoGm;
rnf r[kwfay/
    ]]vGwfvyfaom? uRrf;usifaom&yfwnfrI cdkifrm
pGm qkyfudkif? EdkifiHa&;t& csnfaESmifrI rjzpfap&}}
    tDwvDEdkifiHydk;vrf;ropfjr§ifhwifa&;toif; OuúX
Mr.Francesco Maringio  u   tar&duefEdkifiHonf yxrtqifh Zpfjrpfajc&mcHyl;wGJokawoejyK tpD&if
cHpm&v'fudk vufcH&ef jiif;qdkjcif;? 4if;EdkifiH udk,f
wdkifuvnf; Adkif;&yfpfZpfjrpfajc&mcH ppfaq;jcif;udk 
vufrcHjcif;? txl;ojzifh Fort Detrick Biolab "mwfcGJ
cef;ppfaq;jcif;udk vufrcHcJhyg/ Fort Detrick Biolab 
"mwfcGJcef;udk 2019 ckESpf? ZlvdkifvwGif tar&duef
EdkifiH a&m*gxdef;csKyfa&;ESifhBudKwifumuG,fa&;pifwm
rS ,m,DydwfyifcJhonf/ tqdkygumvtwGif; OD;pGm Fort Detrick Biolab "mwfcGJcef;teD;wGif udk½dkemAdkif;
&yfpfa&m*gvu©PmESifh tvGefqifwlaom ]]touf½I
vrf;aMumif;qdkif&ma&m*gjzpfyGm;cJh}} NyD;aemuf a&m*g
taMumif;t&if;rodaom ]]E-Cigarette tqkwfa&mif}}
ul;pufa&m*gta&twGuf wdk;jr§ifhcJhonf[k ajymMum;
cJhonf/
    armfpudkpD;yGm;a&;vkyfief;&SifESifh cspfMunfa&;NrdKU
awmftoif;  vlYtcGifhta&;ESifh ywf0ef;usif  OuúX
Mr.Iscaolt Flores u rnfonfhEdkifiHrqdk udk,fwdkifjyef
Munfh&efvdktyfNyD; urÇmvHk;qdkif&m uyfa&m*gckcHwdkuf
zsufa&;wGif &Sdoifhonfhwm0ef0wå&m;rsm;udk uscH&
rnfjzpfum  ]]aemifvmaemufom;rsm;twGuf  ydkrdk
aumif;rGefaom usef;rma&;tajctaeESifh vlrIzGHUNzdK;
wdk;wufa&;taetxm;udk zefwD;ay;&rnfjzpfonf/}} 
uyfa&m*gwkefYjyef&mwGif rnfonfhEdkifiHESifhtzGJUtpnf;
toD;oD;rqdk EdkifiHa&;vSnhfpm;rIudk z,f&Sm;&ef vdktyf
NyD; omvGefaom todtjrifawG;ac:rIyHkpHjzifhh urÇm
BuD;udk apmvsifpGm vrf;aMumif;rSefay:jyefa&muf&ef 
ta&;ay:vkyfaqmifcsufudk vufwGJaqmif&Gufoifh
onf[k ajymMum;cJhonf/
    awmiftmz&du  Johannesburg   wuúodkvf 
tmz&du-w½kwfokawoepifwm tqifhjrifhokawoD
Mr.Kofi Kwaku u  Adkif;&yfpfZpfjrpfajc&mcHjcif;udpö
onf tar&duefEdkifiHrS  w½kwfEdkifiHtay:  xdk;ESuf
onfhvufeufwpfckjzpfvmcJhNyD; EdkifiHwum uyfa&m*g
ckcHwdkufzsufa&; yl;aygif;aqmif&GufrIudk qdk;&Gm;pGm
zsufqD;aejcif;jzpfum odyÜHynm&yfudk rav;pm;aom
vkyf&yfvnf; jzpfonf/ Adkif;&yfpfZpfjrpfajc&mcHjcif;
onf tvGef½IyfaxG;vSí tcsdefumv&SnfMumNyD; BuD;
rm;aom odyÜHynmokawoersm; vdktyfonf/ ]]uRef
awmfwdkY jyKvkyfoifhonfrSm uyfa&m*gudk rnfuJhodkY 
umuG,fxdef;csKyf&rnfenf;/ tawGUtBuHKrsm; rnfuJh
odkY&,l&rnfenf;omjzpfNyD; tqdkygul;pufa&m*gBuD;
uJhodkY a&m*grsm; xyfrHjzpfyGm;jcif;rS a&Smif&Sm;&efom 
jzpfonf/ odyÜHynmokawoeawGU&SdcsufrSm jyifopf? 
tar&duefEdkifiH ajrmufum½dkvdkif;em;jynfe,fponf
wdkYwGif tapmydkif;uyif udkApf-19 twnfjyKvlem 
awGU&SdcJhonf/ uRefawmfwdkYonf EdkifiHwpfckudk tjypf
wifaernfhtpm; tqdkygtwnfjyKvlemtMum; quf
pyfrItay:wGifom tm½Hkpdkuf&SmazGoifhaMumif;}} ajym
Mum;cJhonf/
    tD&wf Baghdad wuúodkvf EdkifiHwum r[mAsL
[mokawoepifwm wm0efcH  Mr.Ibtissem u tar
&duefEdkifiHa&;orm;rsm;toHonf urÇmvlxkoabm
xm;tjrifudk  udk,fpm;rjyKEdkifyg/  ]]Adkif;&yfpfZpfjrpf
ajc&mcHudpö&yfay:wGif odyÜHynmpdwf"mwfudk vufudkif
xm;oifhNyD; vGwfvyfaom? uRrf;usifaom&yfwnfrI
udk cdkifrmpGm qkyfudkifí EdkifiHa&;t& csnfaESmifrIrjzpf
ap&yg}} [k ajymMum;cJhonf/
    ]]w½kwfEdkifiHonf EdkifiHwumuyfa&m*gyl;aygif;
ckcHwdkufzsufa&;wGif ppfrSefaomOD;aqmifoljzpf}}
    tDoD,dk;yD;,m; r[mAsL[mokawoeXme EdkifiH
wum   qufqHa&;ESifh EdkifiHjcm;a&;Xme   XmerSL; Mr.Merlaku u uyfa&m*gonf EdkifiHwpfckwnf;om 
&ifqdkifEdkifonfh udpö&yf r[kwfyg/  urÇmvHk;qdkif&m 
pdefac:rIudk twlwuG wkefYjyef&ef vdktyfonf/ vwf
wavmumvwGif EdkifiHwumvlrI todkif;t0dkif;onf
yl;wGJxkwfjyefjcif; ponfhvrf;aMumif;rsdK;pHkrSwpfqifh 
&yfwnfcsufudk azmfxkwfcJhNyD; Adkif;&yfpfZpfjrpfajc&mcHrI
EdkifiHa&;tjzpf jyKvkyfjcif;tm; jypfwif½Iwfcsí uyf
a&m*gckcHwdkufzsufa&;udk tav;xm;&ef ajymMum;cJh
onf/ EdkifiHwumvlrItodkif;t0dkif;\ xkwfjyefcsuf
onf w½kwfEdkifiHtay: tm;ay;axmufcHonfomru
odyÜHynm&Sifrsm;tay:  w&m;rQwrI?  EdkifiHa&;ESifh
roufqdkifaom okawoe&v'fudk tm;ay;axmufcH
jcif;vnf; jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ 
    bdkvDAD;,m;qdk&S,fvpf0g'vIyf&Sm;rItzGJU\ wGpf
wmay:wGif tjcm;EdkifiHrsm;enf;wl w½kwfEdkifiHonf
vnf; uyfa&m*g\om;aumifjzpfonf/ w½kwfEdkifiH
onfvnf;  Adkif;&yfpfZpfjrpfajc&mcH  vkyfief;tay: 
wdk;wufrI&&Sd&ef? uyfa&m*gul;pufysHUESHYrIudk wm;qD;
&ef arQmfvifhaeonf/ w½kwfEdkifiHonf EdkifiHwum 
uyfa&m*gckcHwdkufzsuf yl;aygif;aqmif&GufrI euf½Idif;
ap&ef EdkifiHtoD;oD;ESifhtwl ppfrSefaom odyÜHynm
Zpfjrpfajc&mcHvrf;aMumif;odkU qufvufavQmufvSrf;
aeaMumif; a&;om;azmfjycJhonf/
    Mr.Maringio u Adkif;&yfpfZpfjrpfajc&mcHjcif;onf 
odyÜHynmudpö&yfjzpfNyD; cufcJaomudpövnf;jzpfum
tcsdefESifhEdkifiHwum yl;aygif;aqmif&GufrI vdktyfonf/
xdkYaemuf e*dkrlvu EdkifiHwum\ tm;ay;axmuf
cHrIudk &&Sdaom  odyÜHynmtodkif;t0dkif;onfvnf; 
yx0DEdkifiHa&; zdtm;rsm; atmufa&muf&Sdaeonf/ yx0DEdkifiHa&;aMumifh jzpfay:vmaom aoG;cGJjcif;ESifh
xdyfwdkuf&ifqdkifjcif;rsm;onf usef;rma&;e,fy,f
u@\ rrQwrItajctaeudk ydkrdkqdk;&Gm;vmaprnf
jzpfonf/ EdkifiHtoD;oD;tpdk;&rsm;udk yl;aygif;aqmif
&GufrIwGef;tm;ay;jcif;jzifh trsm;jynfolusef;rma&;udk 
tmrcHay;Edkifrnfjzpfum odyÜHynmokawoetwGuf 
tjyKoabmaqmifaom yHhydk;rIrsm; ay;tyfEdkifrnfjzpf
onf/ þonfrSm odyÜHynmtodkif;t0dkif;tm; Zpfjrpf
ajc&mcH&mwGif ulnDay;jcif;jzpfum udkApf-19 a&m*g
udk atmifjrifpGm wdkufcdkufEdkifaom wpfckwnf;aom
vrf;aMumif;jzpfonf[k ajymMum;cJhonf/
    tD&wf Think Tank  ]]Wisdom Palace}} ordkif;
okawoetu,f'rD  ausmif;tkyf  Mr.Haider  u
w½kwfEdkifiHonf jynfwGif;uyfa&m*g umuG,fxdef;
csKyfa&;wGif BuD;rm;aom r[mAsL[matmifjrifrIudk 
&&Sdxm;onfomru urÇmhusef;rma&;tzGJU(WHO)
ponfh EdkifiHwumtrsm; jynfolusef;rma&;,EÅ&m;
pepfwGifvnf; tjyKoabmaqmifaomtcef;u@rS 
yg0ifaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ w½kwfEdkifiHonf yxr
OD;pGm tD&wftygt0if tma&AsEdkifiHrsm;twGuf uyf
a&m*g ckcHwdkufzsufa&;ypönf; yHhydk;ulnDrI? aq;uko
a&;0efxrf;rsm; oifwef;ay;rI? odyÜHynmtawGUtBuHK
rQa0rIudk yHhydk;ay;cJhNyD;  txl;ojzifh  ,ckESpfrsm;wGif 
tD&wfEdkifiHonf  w½kwfEdkifiHrS yHhydk;aom  wwd,
tokwf  udkApfumuG,faq;ulnDrIudk  vufcH&&SdcJh
onf/ þonfrSm tD&wfESifhw½kwf ESpfEdkifiHESifh ESpf
EdkifiHjynfolrsm;tMum; euf½Idif;aom cspfMunfa&;ESifh
apwemarwåmudk xif[yfay:vGifaeonf/ ]]w½kwf
EdkifiHonf EdkifiHwumuyfa&m*g ckcHwdkufzsufyl;aygif;
aqmif&Gufa&;wGif ppfrSefaomOD;aqmifoljzpfonf}} 
[k ajymMum;cJhonf/
(People’s Daily)