中文┊ English 缅文
vuf&Sduyfa&m*gtajctae b,fvdk&SdaeovJ/ ausmif;0if;wGif; a&m*gumuG,fa&;udk b,fvdkvkyfaqmif&rnfenf;/
Date:2022-05-23    
 


    2020 ESifh 2021 ckESpf urÇmwpf0ef;vHk;wGif udkApf-19a&m*gjzpfyGm;rI

aMumifh  wdkuf½kduf (odkY) aoqHk;olOD;a& 149 odef;cefY &SdaMumif;  rMum
ao;rD&ufwGif urÇmhusef;rma&;tzGJYtpnf;u ajymMum;onf/      
    vuf&SdumvwGif urÇmwpf0ef;vHk;ü uyfa&m*g ul;pufrItajctae
rSm qufvufjrifhrm;aeqJjzpfonf/ uREkfyfwdkYEdkifiH uyfa&m*gtajctae
b,fvdk&SdaeovJ? ]]ara';}}tm;vyf&ufNyD;aemuf ausmif;0if;wGif; a&m*g 
umuG,fa&;udk b,fvdkvkyfaqmifaeMuvJ/ 6 &ufaeYwGif usif;yaom
EdkifiHawmfaumifpD\  yl;wGJumuG,fxdef;csKyfa&;,EÅ&m;  owif;pm&Sif;
vif;yGJwGif uRrf;usifynm&Sifrsm;u trsm;tm½kHpdkufMuaomar;cGef;rsm;
udk ajzMum;cJhonf/
    wpfEdkifiHvHk;wGif uyfa&m*gtajctaerSm wnfNidrfonfhtvm;tvm
&Sdvmaomfvnf;  jyefjzpfyGm;EdkifaomtEÅ&m,f&Sdaeao;onf  trsdK;om;
usef;rma&;aumfr&Sif\ ajymqdkcGifh&Sdol Mi Fong u  rwfvuwnf;u  
wpfEdkifiHvHk;uyfa&m*gtajctaerSm wnfNidrfvmonf/ a'owGif; twnf
jyKvlemopfESifh a&m*gvu©PmrJh ul;pufcH&olvnf; qufvuf avsmh
enf;NyDjzpfonf/ vuf&SdcsdeftxdwGif jynfe,f 21 ckESifh &Sif;usef;xkwf
vkyfa&;ESifhaqmufvkyfa&;wyfzGJYa'oonf tEÅ&m,ftqifhedrfhaoma'o
jzpfaomfvnf; jyefvnful;pufrItEÅ&m,f&Sdaeao;aomaMumifh uyfa&m
*g umuG,fxdef;csKyfa&;rSm qdk;&Gm;cufcJaeqJjzpfonf/
    ]]{NyDvv,fuwnf;u  uREfkyfwdkYEdkifiH&JU  uyfa&m*gtajctae[m
avsmhenf;vmwJh taetxm;&SdvmNyD; ara';tm;vyf&uftwGif; wpf
EdkifiHvHk;&JUtajctae wnfNidrfvmygw,f/}} {NyDv 30 &ufaeYrS arv 
5 &ufaeYtxd wpfEdkifiHvHk;aeYpOf ul;pufvlemopfta&twGufrSm ,cif
tjrifhqHk;tcsdefxuf 80 &mcdkifEIef;avsmhusvmNyDjzpfaMumif; trdsK;om;
usef;rma&;aumfr&Sif ul;pufa&m*gumuG,fxdef;csKyfa&;Xme 'kwd,Xm
erSL; 0lvsef½kdu ajymonf/
    &Sef[dkif;NrdKU\uyfa&m*gtajctaerSm ul;pufvlemopf aeYpOfavsmh
enf;vmNyD; uyfa&m*gtajctaewnfNidrfrI&Sdvmonf/ *sDvifjynfe,f\
uyfa&m*gtajctaerSm  NyD;cgeD;tqifhjzpfjzpfum  uGm&efwif;ae&mESifh 
csKyfxdef;ae&mrSvTJaom tjcm;ae&mrsm;\tEÅ&m,frSmvnf; tajccHtm;
jzifh xdef;csKyfEdkifNyD? ayusif;NrdKUwGif udkApfa&m*gydk;ppfaq;jcif;ESifh teD;uyf
xdawGYrIwdkYudk ppfaq;xdef;csKyfjcif;jzifh wdk;csJUul;pufEdkifaomtEÅ&m,fudk 
avsmhenf;apEdkifcJhaMumif; 0lvsef½kdu ajymMum;onf/
    aemufwqifhwGif trsdK;om;usef;rma&;aumfr&Sifonf a'otoD;
oD;\ uyfa&m*g umuG,fxdef;csKyfa&;vkyfaqmifcsufrsm;udk qufvuf
nTefMum;rnfjzpfNyD; uyfa&m*gumuG,fxdef;csKyfa&; yHkrSeftaetxm;jzpf
vm&ef vkyfaqmifcsufrsm;udk  wif;usyfpGm  aqmif&Gufum  a'owGif; 
ul;pufa&m*gpka0;jzpfyGm;aome,fy,frsm;udk  vsifjrefpGm  uefYowfppf
aq;NyD; tEÅ&m,fudk xdef;csKyfjcif;jzifh vlrIa&;bufwGif uyfa&m*gul;puf 
jyefYyGm;rIudk tcsdefrD wm;qD;umuG,f&rnfjzpfonf/
    ausmif;0if;wGif; umuG,fxdef;csKyfrI ]]bufpHk wif;usyf aphpyfjcif;}}?
pdwfynmtaxmuftyHh ]]rysufuGufjcif;}}?  ]]ara';}}tm;vyf&ufNyD;qHk;
onfESifh ausmif;q&mrsm;ESifh ausmif;om;ausmif;olrsm; ausmif;0if;odkY
jyefa&mufvmMuNyD? ausmif;taejzifh a&m*gumuG,fxdef;csKyfa&;udk rnf
odkY wduspGm  vkyfaqmifrnfenf;? ynma&;0efBuD;Xme  usef;rma&;ESifh 
tEkynm ynma&;XmerSL; 0rfodef;zkef;u tm;vyf&ufNyD;aemufwpfywf
wGif ausmif;tm;vHk;onf ydkí wif;usyf? aocsm? bufpHkaomusef;rma&;
ppfaq;rIESifh uyfa&m*gumuG,fxdef;csKyfa&; yHkrSeftaetxm;tjzpf vkyf
aqmifcsufrsm;udk wdusaocsmpGm vkyfaqmif&rnf/
    ]]ynma&;pepfonf ]wHcg;udkxdef;? vludkaocsmxdef;? ypönf;udkxdef;?
wm0efudk aocsmpGmpDrH} ponfhtcsufrsm;udk vkyfaqmifEdkif&rnf/ ausmif;
rsm;onf rnfolrnf0gqdkonfudk aocsmppfaq;? udk,ftylcsdef? usef;rm
a&;uk'f? vIyf&Sm;oGm;vmrIuwf     ponfhowif;tcsuftvufrsm;udk 
aocsmppfaq;wdkufMunfhNyD;rSomvQif ausmif;om;rsm;ESifh ausmif;q&m
rsm;tm; ausmif;0if;odkY 0ifcGifhjyK&rnf? ausmif;q&mrsm;ESifh ausmif;om;
wdkY\twlaexdkifaom rdbwpfOD;OD;\usef;rma&; ppfaq;csufESifh oGm;
vmvIyf&Sm;rI tkyfxdef;pepf ponfwdkYudk vkyfaqmif&rnf? tjrefacsmydkY
ypönf;ESifh ygq,fxkyfrsm; ausmif;0if;odkY 0ifa&mufvm&mwGif yHkrSefvkyf
oifhaomppfaq;? ydk;owfjcif;rsm;ESifh ausmif;0if;wGif; trdIuf&Sif;vif;
jcif;ESifh trsm;ydkifae&mpDrHcefYcGJjcif;? ta&;ay:wHkjyefrIudk BudKwifjyifqif
xm;jcif;? o½kyfjyavhusifhjcif; ponfwdkYudk jyifqifaqmif&Guf&rnf[k}}
0rfodef;zkef;u qufvufajymMum;onf/
    vuf&SdwGif tcsdKUausmif;rsm;onf tcsdeftawmfMumaom tvHkydwf
xdef;csKyfpepfudk usifhaqmifvsuf&Sdonf/ wzufwGif ausmif;om;rsm;\ 
r&Sdrjzpfvdktyfcsufudk jznfhqnf;tmrcH&NyD; usefwzufwGif txufwef;
ausmif;\ pdwfynmqdkif&m tBuHay;0efaqmifrIpifwm ponfhpdwfynm
tBuHay;vkyfief;rsm;udk xda&mufpGm vkyfaqmif&rnf? tBuHay;ol? twef;
ydkifq&m? q&mrwdkYvnf; ausmif;om;rsm;\ pdwfydkif;qdkif&mwif;usyfrI
wdkYudk ulnDajzavsmhay;Edkif&rnf/ 
    trsdK;om;prwfynma&;0efaqmifrIyvufazmif;\ pdwfynmqdkif&m
ulnDa&;vdkif;yvufazmif;udkvnf; rlvwef;rS txufwef;txdausmif;
rsm;\oif½kd;nTef;wef;ESifh pdwfydkif;qdkif&mynm&yfudk xnfhoGif;um wpf
EdkifiHvHk;wGif  txufwef;ausmif; pdwfydkif;qdkif&m  tBuHay;0efaqmifrI
pifwmudk yl;aygif;yg0ifum   q&mrsm;ESifhausmif;om;wdkY\ ar;cGef;ESifh 
pdwfydkif;qdkif&mjyóem tcuftcJrsm;udk   tGefvdkif;rS   ynm&Sifrsm;u 
ajz&Sif;ay;Edkifonfh vkyfaqmifcsufrsm;udkvnf; BudK;pm;qef;xGifvsuf
&Sdonf[k 0rfodef;zkef;u ajymonf/
    a'oawmfawmfrsm;rsm;&Sd ausmif;rsm;wGif tGefvdkif;jzifhoifMum;ydkYcs 
VR yHkpHjzifh  taumiftxnfazmftwef;udk  xyfavmif;jznfhqnf;um uyfa&m*gtajctaeatmufwGif atmhzfvdkif;oifMum;ydkYcsrIrSm xdcdkufrI
rsm;pGm&Sdonf/ arv 5 &ufaeYtxdwGif Ji lin ? Liao ning ? Nei meng gu ?
Shang hai  ponfhjynfe,fav;ck&Sd  txufwef;ausmif;tm;vHk;onf tGefvdkif;jzifh qufvufoifMum; ydkYcsvsuf&SdNyD; Bei jing ? Liao ji lin ? 
He bei ? Jiang su ? Shan dong  ponfh jynfe,f 8 ck&Sd txufwef;
ausmif;tcsdKUrSmvnf; tGefvdkif;jzifh ajymif;vJoifMum;ydkYcsvsuf&Sdonf/
    ul;pufa&m*g\prf;oyfrIaMumihf ausmif;rsm;onf tGefvdkif;jzifhoif
Mum;rIxdef;csKyfrI t&nftcsif;ydkrdk uRrf;usifvmaMumif; awGYjrif&onf/ 
trsdK;om;tqifjrifhynma&;prwf ynma&;yvufazmif;onf rwfv
wGif pwiftoHk;jyKvmcsdefrS pmrsufESmMunfh½IrI tBudrfaygif; odef; 100
Budrf&SdNyD; &mcdkifEIef; 90 ausmf&Sdaom bmom&yfrSm vifhcfvkyfoif,lrI&Sd
aMumif; ynma&;Xme tqifhjrifhynma&;Xme tBuD;wef;vSnfvnfppf
aq;ol Song yi  u ajymonf/
    þodkYqdkvQif atmhzfvkdif;oifMum;rIudk t"dujyKaomvufawGYtwef;
ESifhprf;oyftwef;rsm; rnfodkYoifMum;ydkYcs&rnfenf;/ Song yi u vuf
awGYtwef;ESifh prf;oyftwef;rsm;onf txufwef;ausmif; oif½kd;tae
jzifh tvGefta&;BuD;aom taMumif;t&mwpf&yfjzpfonf? ul;pufa&m*g
jzpfyGm;vmuwnf;u a'otoD;oD;&Sd ausmif;rsm;onf oifMum;ydkYcs
aomenf;vrf;opfrsm; wDxGifum tGefvdkif;ay:wGif vufawGYvkyfaqmif
jcif;ESifh Virtual simulation yvufazmif;&if;jrpfjzifh Live vTifhjcif;? Virtual 
simulation ponfhenf;pepfjzifh vufawGYvkyfjcif;? vufawGYoGefoifjcif;
wdkYudk vkyfaqmifjcif;jzifh pl;prf;vufawGYjzpfaom wufMuGxda&mufaom
oifMum;rIwdkYudk rsm;jym;pGm vIyf&Sm;rIjyKvkyfcJhonf/ 
    ]]ZGefvydkif;wGif trsdK;om;tqifhjrifhynma&; prwfynma&; yvuf
azmif;wGif Virtual  simulation vufawGYprf;oyftwef;t&if;jrpfudk wdk;
csJUzGifhvSpfum tGefvdkif;oifMum;a&; vufawGYvkyfjcif;? vufawGYoifjy
jcif;wGif vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;ay;rnf jzpfaMumif; Song yi  u
ajymonf/                            (wuf[kef;nDnGwfa&;owif;pm)