中文┊ English 缅文
jrefrmEdkifiH&Sdw½kwfvlrsdK; ausmuf[kef&Srf;u aygif;ul;wHwm;wpfcktaejzifh uyfa&m*g umuG,fwdkufzsufa&;tm; trsm;jynfolodap&efjyefMum; xkwfa0jcif;udk aumif;pGmvkyfaqmif [kajym
Date:2020-08-20    
    w½kwf-jrefrm e,fpyf&Sd a&TvD*dwf\ EdkifiHawmf0ifxGufaygufESifh teD;ywf0ef;usif&Sd 
tDvufxa&mepf rsufESmjyif jyopc&ifrS rMumao;rDu xkwfvTifhjyocJhaom ESmacgif;pnf;
wyfqifyHkESifh rSefuefaom vufaq;enf; ADG'D,dkudk oGm;vmaeaom jrefrmEdkifiHom;rsm;u 
&yfwefY Munfh½IcJhMuonf/ ADG'D,dkxJ&Sd o½kyfaqmif ausmuf[kef&Srf;onf jrefrmEdkifiH&Sd
w½kwfvlrsdK; wpfOD;jzpfonf/
    ausmuf[kef&Srf;onf vGefcJhaom (6) ESpfu wuf[kef;jynfe,fcGJ a&TvDjrdKU us,fa*gif
]]e,fpyf pmMunfhwdkuf}}odkU vma&muf tvkyfvkyfcJhonf/ aeUcif;wGif pmtkyfiSm;&rf;jcif;
wm0efxrf;aqmifjyD;? nwGif a&TvDjrdKUwGif aexdkifpD;yGm;a&; vkyfaeMuaom w½kwf-jrefrm
EdkifiHom;rsm;tm; jrefrmpmESifh w½kwfpm oifjyay;onf/
    'DESpf w½kwfESpfopful; rwdkifcifwGif ausmuf[kef&Srf;onf jrefrmEdkifiHjyefjyD; rdom;pk
ESifhqHk&ef pDpOfxm;aomfvnf;  ½kwfw&uf usa&mufvmaom  udkApf-19 tqkwfa&mif
a&m*gaMumifh tpDtpOf ajymif;qefjzpfcJh&onf/ ]]uyfa&m*gjzpfrSef;odawmh tdrfuvlawGu 
tjrefjyefvmzdkY avmMuw,f? 'gayr,fh usru 'DrSmbJausmif;om;awGeJY oli,fcsif;wdkYeJY
twl qufjyD;aexm;zdkU qHk;jzwfcJhw,f}}[k ausmuf[kef&Srf;uajymonf/
    wuf[kef;jynfe,fcGJESifh jrefrmEdkifiH e,ferdwfcsif; xdpyfaeonf? jrefrmEdkifiH&Sd w½kwf
vlrsdK; awmfawmfrsm;rsm;u ESpf&Snfvrsm;pGm þae&mwGif aexdkifpD;yGm;vkyfpm;aeMuonf/ 
udk½kdem ul;pufa&m*g jzpfyGm;jyD;aemuf wuf[kef;jynfe,fcGJrS xda&mufaom a&m*gum
uG,fwdkufzsufa&; vkyfief;rsm;vkyfaqmifcJhonf? txl;ojzifh a'oe,fajr&Sd jrefrmvkyf
om; aygrsm;aomae&mESifh a&m*gumuG,fa&; todynm enf;yg;aom tajctaewdkYudk
aygif;pyfum oufqdkifaomXmersm;ESifh vsifjrefpGm yl;aygif;um jrefrmbmomjyefay;jcif;? 
a&m*gumuG,fa&; todynmESifh a'owdkif;\ umuG,fa&;vkyfaqmifcsufrsm;udk tao;
pm;AGD'D,dkrsm; ½kduful;um rD'D,mrsdK;pHkESifh pyDumrsm;jzifh jyefMum;xkwfvTifhjyD;   jrefrmEdkifiH
om; tvkyform;oHk;aom vkyfief;&Sifrsm;tm;jzifh jrefrmEdkifiHom;rsm;tm; todynm jzefY
a0jcif;rsm; vkyfaqmifMuonf/
    ausmuf[kef&Srf;onf jrefrmbmomESifh w½kwfbmomudk uRrf;usifpGm wwfuRrf;onf/ 
Zefe0g&Dv aESmif;ydkif;wGif a&TvDNrKdUoufqdkif&mXmerS udkApfa&m*g umuG,fwdkufzsufa&; 
todynmay; tao;pm;AGD'D,dkudk jrefrmbmompum;jzifh ½kduful;&ef tpDtpOf&SdaMumif; 
od&jyD;aemuf olru vdkvm;pGm oabmwl yg0if½kduful;cJhonf/ ausmuf[kef&Srf;u ]]jrefrm
bmompum;jzifh todynmay; tao;pm;AGD'D,dk (5)ck yg0if½kduful;cJhw,f? taMumif;
t&muawmh a&m*gESifhywfoufwJh todynmeJU umuG,fa&;? ESmacgif;pnf;wyfqifenf;eJY 
vufaq;enf; pwJhaexdkifrI yHkpHawGaygh? 'ghtjyif tpdk;&u xkwfjyefwJh a&m*gumuG,fa&;
aMumfnmpmawGudkvnf; ulnDjyD; bmomjyefay;ygw,f}}[k ajymonf/ txufyg taMumif;
t&mrsm;udk *dwfayguf&Sd AGD'D,dkpc&ifMuD;? toHvTifhpuf? vlrIrD'D,m yvufazmif;? vuf
urf;a0 pm&Gufrsm; ponfhenf;aygif;pHkjzifh jrefrmEdkifiHom;rsm; odMum;Edkifap&ef xkwfjyef
todynm jzefYa0jcif;rsm; vkyfaqmifum atmifjrifaom &v'frsm;udk &,lEdkifcJhonf/
    tpydkif;wGif wcsdKUaom jrefrmEdkifiHom;rsm;u rSefuefaom ESmacgif;pnf; wyfqif
enf;udk rodMuyg? vufaq;&mwGifvnf; vufaq;&nfudk roHk;yg? AGD'D,dkMunfhjyD;rSom 
vlrIrD'D,m yvufazmif;wGif taMumif;t&mrsm; tvGeftoHk;0ifaMumif; rufaphcsfrsm;ydkY
xm;Muonf/ ausmuf[kef&Srf;u wpfOD;csif; umuG,frI vkyfxm;jcif;onf tjcm;ol
twGuf umuG,fxm;jcif;yifjzpfaMumif; vlwdkif;odap&ef vdktyfaMumif; ajymonf/
    ausmuf[kef&Srf;onf vltrsm;av;pm;cH&aom q&mrwpfOD;jzpfjyD; w½kwf-jrefrm
cspfMunfa&;\ oHwrefvnf;jzpfum aygif;ul;wHwm;wpfcktaejzifh aumif;aom tusdK;
oufa&mufrI &SdapcJhonf/ a&TvDjrdKUtjrJwrf; ygwD0ifaumfrwD  jyefMum;a&;Xme OuúX 
usL;,Hku ]]uRefrwdkUu jrefrmEdkifiHom;rsm; pkpnf;aexdkifwwfaomae&modkY ausmuf[kef
&Srf;udk zdwfac:jyD; a&m*gumuG,fa&; todynmrsm;udk wdkuf½kduf&Sif;jyjcif;rSm ay:jyLvm
jzpf½kHomru &v'faumif;rsm;udkvnf; &,lEdkifcJhw,f}} [k ajymygonf/
    ausmuf[kef&Srf;onf udkApftqkwfa&mifa&m*g pwifjzpfyGm;onfh tcsdefrSpjyD; ,ckcsdef
xd a&TvDjrdKUwGif aexdkifvsuf&Sdonf? jrefrmEdkifiHwGif udkApfa&m*gul;pufol p&Sdvmonfh
aemufwGif olru w½kwfjynfwGif 0,f,l&&Sdaom ESmacgif;pnf;ESifh ydk;owfaq;&nfponfh 
a&m*gumuG,fa&;oHk; ypönf;rsm;udk rdom;pkESifh a&m*gumuG,fa&;0efxrf;rsm;wdkY toHk;jyK
Edkif&ef ydkYay;cJhonf/ ]]jrefrmEdkifiHrSm udkApfa&m*g ul;pufrIjzpfyGm;vmwmeJU t&ifu ½kduful;
xm;wJh AGD'D,dkawGudk tGefvdkif;ay: jyefwifvdkufw,f? vlawmfawmfrsm;rsm;u MunfhNyD;
jyef&S,fay;Muygw,f}} [k ausmuf[kef&Srf;u ajymonf/ w½kwf-jrefrm e,fajrcsif; xd
pyfaeonf? udkApftqkwfa&mifa&m*g umuG,fwdkufzsufa&;wGif ESpfEdkifiHtjyeftvSefulnD
az;rMuonf? txl;ojzifh w½kwfEdkifiHu aq;bufqdkif&m uRrf;usifrI ynm&Sifrsm;udk
apvTwfjcif;ESifh a&m*gumuG,fa&;oHk; aq;ypönf;rsm;udkvnf; ulnD vSL'gef;cJhonfrSm
jrefrmEkdifiH a&m*gumuG,fwdkufzsufa&;twGuf taxmuftulrsm; jzpfcJhonf/
    ,ckESpf0uf umvtwGif; ausmuf[kef&Srf;u jrefrmEdkifiH&Sd tdrfom;wdkYESifh aeYwdkif; AGD'D,dkaumjzifh qufoG,fMuonf/ ]]tdrfom;awGu uRefrw½kwfjynfrSm aexdkif&wm 
tqifajyrSef;odvdkY pdwfcsMuygw,f? tckqdk&if pdwfvnf;rylMuawmhbl;}} [k ausmuf
[kef&Srf;u ajymonf/ avmavmq,fwGif tvkyfrqif;Edkifao;aomfvnf; tdrfxJwGif
aejyD; pmzwf? oifcef;pm jyifqifjcif;? ausmif;om;rsm;udk tGefvdkif;ay:wGif ar;cGef;rsm;
ajzay;jcif; ponfjzifh b0rSm aysmfp&maumif;aeawmhonf/
(w½kwfta&;ay:uGef,uf)