中文┊ English 缅文
&Spf&ufxJ us,faumufNrdKUtifydkYeJYtdwfpfydkYa&mif;0,frIrSm a'
Date:2015-10-03    Author:mian   

 

  据州商务局统计,从12月3日至10日共8天的时间里,瑞丽口岸姐告通道进出口贸易成交额达8487万美元,其中进口1485万美元、出口7002万美元,是第十一届边交会的2.8倍。

  ',f[kefa'oukefoG,frIOD;pD;Xme&JYaumufEkwfcsuft& 'DZifbm 3&ufaeYuae 10&ufaeYxd 8&ufMumrSm a&TvDqdyfurf;us,faumuf*dwfrSm tifydkYeJYtdwfpfydkYa&mif;0,frIu a':vmaomif;aygif; 8487 &&SdcJYw,fvdkY od&Sd&ygw,f/    tifydkYa&mif;0,frIrSm a':vmaomif;aygif; 1485 &&SdcJYNyD; tdwfpfydkYuawmY a':vmaomif;aygif; 7002&&SdcJYw,f/ 'DyrmP[m 11BuDrfajrmufe,fpyfukefpnf jyyGJ&JU 2 'or 8 q jzpfygw,f/

  在第十三届边交会上,中缅双方共有328户企业参加了商品展销、经贸洽谈、项目签约活动,其中中方266户、缅方62户,参展商品主要有汽车、摩托车、农机、机床机械、五金电器、化工纺织、日用百货、食品、药品、医疗器械及药材、建材、农产品、工艺品、珠宝玉石、木制品、水海产品、矿产品、房地产、旅游等3000多个品种。在12月3日至10日共8天的时间里,瑞丽口岸姐告通道进出口贸易成交额达8487万美元,其中进口1485万美元,出口7002万美元,是十一届边交会的2.8倍。

  13Budrfajrmufw½kwf-jrefrme,fpyfukefpnfjyyGJrSm w½kwfjynfu vkyfief;ukr®PD 266ckeJY jrefrmEdkifiHu 62ck pkpkaygif; 328ck&SdNyD; ukefypönf;jyoa&mif;csjcif; ? ukefoG,frIyl;aygif;aqG;aEG; jcif; ? vkyfief;yl;aygif;aqmif&GufrIpmcsKyfcsKyfqdkjcif; jyKvkyfyg0ifvmMuw,f/ olwdkYyg0ifjyoxm; wJYukefypönf;rsm;rSm armfawmfum; ? armfawmfqdkifu,f ? v,f,moHk;pufud&d,mrsm; ? pufrIvkyfief; oHk;pufud&d,mrsm; ? vQyfpfypönf;eJYtdrfoHk;ud&d,mrsm; ? "mwkpufrIypönf;? rdom;pkaeYpOfoHk;ypönf; ? pm;ukefaomufukef ? aq;ukefypönf; ? usef;rma&;pufud&d,meJYaq;xkwfukefMurf; ? taqmuftOD; aqmufvkyfa&;ukefMurf; ? v,f,mxGufukef ? vufrItEkynmukefypönf; ? ausmufrsuf&wemrsm; ? opfxkwfukefypönf; ? a&xGufyifv,fxGufukef ? wGif;xGufowåK ? tdrfjcHKwdkuftdrfaqmufvkyfa&; ? c&D;oGm;vma&;pwJYukefypönf;eJY0efaqmifrIrsm; pkpkaygif; 3000ausmfavmuf&Sdw,f/ 'DZifbm 3&uf aeYuae 10&ufaeYxd 8&ufMumrSm a&TvDqdyfurf;us,faumuf*dwfrSmtifpfydkYeJYtdwfpfydkYa&mif;0,frI u a':vmaomif;aygif; 8487 &&SdcJYw,fvdkY od&Sd&ygw,f/ tifpfydkYa&mif;0,frIrSm a':vmaomif; aygif; 1485 &&SdcJYNyD; tdwfpfydkYuawmY a':vmaomif;aygif; 7002&&SdcJYw,f/ 'DyrmP[m 11BuDrf ajrmuf e,fpyf ukefpnf jyyGJ&JU 2 'or 8 q jzpfygw,f/

 

  会展期间,共签订进出口贸易和中缅企业联合开发项目共20个,合计38533万美元,比第十一届边交会增加11726万美元,其中进口项目6个19105万美元,主要涉及农产品、海产品、矿产品、橡胶、木材进口;出口项目12个13328万美元,主要涉及机电产品、纺织品、建材、医药、化工产品出口;企业联合开发项目2个6100万美元,分别为农业合作和矿山开发。此外还签订招商引资项目1个5090万美元,签约合同金额累计达到43623万美元。

  ukefpnfjyyGJusif;y&ufrsm;rSmtifpfydkYeJYtdwfpfydkYukefoG,frIeJYw½kwfjrefrmyl;aygif; aqmif&Gufa&; vkyfief;csuf pkpkaygif; 20ckudk pmcsKyfcsKyfqdkcJYw,f/ pmcsKyfwefzdk;rSm a':vmaomif;aygif; 38533&Sd NyD; 11Budrfajrmufw½kwf-jrefrme,fpyfukefpnfjyyGJxuf a':vmaomif;aygif; 11726 rsm;vmNyD; tifpfydkYba&m*suf 6ck&SdNyD; wefzdk;a':vm aomif;aygif; 19105&Sdw,f/ wifoGif;0,f,lrJYukefypönf; rsm;rSm v,f,mxGufukef ? yifv,fxGuf ? wGif;xGufukef ? &mbm ? opfwHk;pwJYukefypönf;rsm;jzpf w,f/ tdwfpfydkYrSmawmY ba&m*suf 12ck&SdNyD; pmcsKyfwefzdk;u a':vmaomif;aygif; 13328&Sdw,f/ tif*sifpufvQyfppfukefypönf;rsm; ? ydk;xnfjcnfxnfrsm; ? taqmuftOD;ukefypönf;rsm; ? aq;0g; ukefypönf;rsm; ? "mwkpufrIukef ypönf;rsm;udk tdwfpfydkYwmrsm;w,f/ vkyfief;ukr®PDrsm; yl;aygif; aqmif&Gufa&;ba&mf*suf 2ck&JUpmcsKyfwefzdk;u a':vmaomif;aygif; 6100&SdNyD; v,f,mvkyfief;eJY owåKwGif;yl;aygif;aqmif&Gufvkyfief;jzpfw,f/ xdkYjyif e,fjcm;u zdwfac:vmwJY&if;ESD;jrKyfESHrI vkyfief;wpfck&SdNyD; pmcsKyfwefzdk;rSm a':vm aomif;aygif; 5090&Sdygw,f/ xdkYaMumifY txufazmfjy ygpmcsKyfawG pmcsKyfwefzdk;rSm tm;vHk;aygif; a':vm 43623 aomif;&Sdw,f/