中文┊ English 缅文
uREkfyfwdkYtdrfeD;csif;rS EdkifiHjcm;vkyfom;xkBuD; a&TvDodkY
Date:2015-10-03    Author:mian   

 

  瑞丽已成为中缅两国人员国际间流动最频繁的城市。

  a&TvDonf w&kwf-jrefrmESpfEdkifiHtMum; vlrsm;qufoG,foGm;vmrI trsm;qHk;jyKvkyf

  aomNrdKUjzpfvmNyD/

  每天清晨,在瑞丽姐告边检站都能见到这样的场景:几条排成长龙的队伍在等待着出入境。其中,前来瑞丽经商、务工、旅游、购物和寻找工作机会的缅甸人占据绝大部分。据最新数据显示,每天由姐告出入境的3.6万人次中,缅籍人员就占3万余人。

  jynf0ifxGuf&ef wef;pDaeaom vlwef;BuD;rsm;udk aeYpOfreufydkif;wGif a&TvD

  us,faumifv0u&kH;wGif jrifEdkifonf/ xdkxJwGif a&TvDodkY vma&mufpD;yGm;a&;vkyfudkif

  ol? tvkyfvmvkyfol? vnfywfol? aps;0,folESihf tvkyftcGifhtvrf;&SmazGolwdkY t"du

  yg0ifonf/ aemufqHk;& ppfwrf;rsm;t& aeYpOf us,faumifrS 0ifxGufolOD;a& 3aomif;

  6axmifteuf jrefrmEdkifiHom; 3aomif; yg0ifonf/

 

  徜徉瑞丽街头,仿若走进了“地球村”,那些面色黧黑,或蓄长胡,或身着笼基的缅甸人,以及缅籍巴基斯坦人、印度人、斯里兰卡人、尼泊尔人等迎面走来,不同人种、不同肤色、不同服饰、不同语言的人构成了街头一景。以至于有人形容,在瑞丽遇上4个人,其中有一个就是外国人,这话不算夸张。瑞丽这座城镇人口刚过了10万的边陲小镇,外籍人口达5.1万人,占瑞丽城镇人口的一半,如此高的外籍人口比例,在全国绝无仅有。

  a&TvDvrf;ay:wGif vrf;avQmufvQif “urÇmh&Gm” xJodkY 0ifa&mufouJhodkY cHpm;

  &rnf/ tom;a&rnf;rnf;? rkwfqdwf&Snf&Snf? vHkcsnf0wfxm;aomjrefrmvlrsdK;ESifh jref

  rmEdkifiHom; ygupfpwefvlrsdK; tdEd´,vlrsdK;? oD&dvuFmvlrsdK;? eDaygvlrsdK; ponfwdkY

  rsufESmcsif;qdkifavQmufvmonfudk jrifawGY&rnf/ rwlnDaomvlrsdK;? rwlnDaomtom;

  ta&? rwlnDaomt0wftpm;? rwlnDaombmompum;ESifhvlwkdYonf aps;&Icif;wpf

  ck jzpfaeonf/ wcsdKUvlawGuajymw,f/ a&TvDrSmBuHKawGU&aom vl4a,mufxJwGif 1

  a,muf[m EdkifiHjcm;om;jzpfonf [laompum;rSm rvGefyg/ a&TvDNrdKUonf vlOD;a& 1

  odef;1aomif;om&Sdaom e,fpyfNrdKUuav;wpfckom jzpfayrJh EdkifiHjcm;om;vlOD;a& 5

  aomif; 1 axmif&Sdonf/ a&TvDNrdKYvlOD;a& wpf0uf&Sdonf/ þrQjrifhaom EkdifiHjcm;

  om;vlOD;a&tcsdK;onf wEdkifiHvHk;wGif þae&mom&Sdawmhonf/

  瑞丽已成为缅甸最大的国际劳务输出地。走进瑞丽,无论是在珠光宝气的珠宝市场、出入境车辆货物对接的边贸货场,还是在机声嘈杂的红木家具工厂和塔吊耸立的建筑工地,都能见到缅籍务工人员忙碌的身影。国际劳务输出作为劳动力空间流动的一种形式,已成为缅甸对华开展对外经济合作的一项重要内容。

  a&TvDonf jrefrmEdkifiH tBuD;rm;qHk;aom vkyfom;wifydkY&ma'o jzpfvmonf/

  a&TvDxJodkY0ifvdkufvQif vufvufxaeaom ausmufjrwfaps;? jynfwGif;jynfyum;rsm;

  ukefypönf;ajymif;wifaom e,fpyfukef*dwf? pufoHrsm;qlnHaeaom ra[mf*eDy&dabm*

  puf&kH? *&def;rsm;axmifxm;aom aqmufvkyfa&;qdkufrsm; ponfhae&mtm;vHk;wGif jref

  rmvkyfom;rsm;udk jrifEdkifonf/ EdkifiHwum vkyfom;wifydkYrIonf vlYpGrf;tm;t&if;t

  jrpfpD;qif;rIyHkpHwpfrsdK;taejzifh jrefrmEdkifiHESifh w&kwfjynf pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&Guf

  rI vkyfief;wpfckjzpfvmonf/